Zarrella and Khare outline a systematic strategy based on transcriptomics combined with genetic and biochemical screens of promoter–reporters to identify the molecules from one species that are sensed by another.